Haja o que houver (P.A. Magalhães Madredeus) | notte |
Haja o que houver eu estou aqui,
haja o que houver espero por ti;
volta no vento, ó meu amor,
volta depressa, por favor.
Há quanto tempo já esqueci
porque fiquei longe de ti;
cada momento é pior,
volta no vento por favor.
Eu sei quem és para mim
haja o que houver espero por ti.
Há quanto tempo já esqueci...
Eu sei quem és para mim…
Traduzione:
Accada quel che accada, io sono qui,
accada quel che accada, aspetto te;
torna nel vento mio amore,
torna presto per favore.
Da quanto tempo, già non ricordo,
perché sono rimasta lontana da te;
ogni istante che passa è sempre peggio,
torna nel vento per favore.
Io lo so cosa sei per me,
accada quel che accada,
io aspetto te.