Los Reyes Magos | notte |
Llegaron ya, los Reyes y eran tres Melchor,
Gaspar y el negro Baltasar, arrope y miel
le llevarán.
Y un poncho blanco de alpaca real.
Changos y chinitas duérmanse
Que ya Melchor, Gaspar y Baltasar todos
los regalos dejarán
para jugar mañana al despertar.
El niño Dios muy bien lo agradeció, comió
la miel y el poncho lo abrigó.
Y fue después que sonrió,
y a medianoche el sol relumbró.
TRADUZIONE Arrivarono i tre magi, Gaspare,/ Melchiorre e il nero Baldassarre./ Gli portarono mosto cotto e miele/ e anche un poncio bianco di alpaca reale./ Bambini dormite/ che Gaspare, Melchiorre e Baldassarre/ vi lasceranno regali/ per giocare domani al risveglio./ Il divino Bambino li ringraziò,/ mangiò il miele e il poncio lo riparò/ dal freddo, poi sorrise/ e a mezzanotte il sole splendette.