O Spes mea cara | notte |
O spes mea cara, Maria praeclara,
e valle amara imploro te.
Exaudi praecantem, solare clamantem,
confirma labantem, et serva me.
Per blanda per dura, ad non peritura
o fortis, o pura duc debilem.
Dum turget procella et suscitat bella
ad portum, o stella, duc exulem.
Patrona decora, in exitus hora
pro me, Mater ora tuum Filium
ut inserar gratis, remissis peccatis,
catervis beatis coelestium.
Traduzione: O Maria, mia cara speranza, da questa valle di dolore ti imploro. Esaudisci la mia preghiera, consolami se grido a te, rinsalda il mio passo incerto e salvami.
Attraverso i cammini agevoli e quelli aspri, Tu forte e pura, conduci la mia debolezza ai beni che non periscono. Tra le tempeste e le lotte guidami, o stella, dall'esilio al porto sicuro.
O Madre e avvocata, nell'ora della mia morte prega Tu stessa Tuo Figlio per me, perché, perdonate le mie colpe, per la Sua bontà mi porti tra le schiere beate del cielo.