Salve Caput Cruentatum | notte |
Sálve cáput cruentátum,
Tótum spínis coronátum;
Sauciátum, vulnerátum,
Et flagéllis verberátum;
Fácie spútis íllita.
Sálve, látus Salvatóris,
In quo látet mel dulcóris,
In quo pátet vis amóris,
Ex quo scátet fons cruóris
Qui nos lávat, sórdidos.
Traduzione
Salve, o capo insanguinato
tutto di spine incoronato;
Ferito e piagato,
Da sferzate deturpato,
col volto bagnato dagli sputi.
Salve o costato del Salvatore,
Nel quale si conserva un dolce sapore,
nel quale si mostra la forza dell'amore
dal quale sgorga una sorgente di dolore,
che lava le macchie del nostro peccato.