Virgen Mambisa | notte |
Madre, que en la tierra cubana
riegas desde lo alto tu amor;
madre del pobre y del que sufre,
madre de alegría y dolor:
todos tus hijos a ti clamamos,
Virgen Mambisa, que seamos hermanos.
Madre, que en tus campos sembraste
flores de paz y comprensión:
dale unidad a tu pueblo,
siembra amorosa la unión.
Todos tus hijos a ti clamamos,
Virgen Mambisa, que seamos hermanos.
Madre, que el sudor de tus hijos
te ofrezca su trabajo creador.
Madre, que el amor a mi tierra
nazca del amor a mi Dios.
Todos tus hijos a ti clamamos,
Virgen Mambisa, que seamos hermanos.
Traduzione:
Madre, tu innaffi dall'alto con il tuo amore la terra cubana;
Madre del povero e sofferente, madre della gioia e del dolore:
Vergine Mambisa, tutti i tuoi figli ti invocano, rendici fratelli.
Madre, che nei tuoi campi hai piantato fiori di pace e comprensione:
dona unità al tuo popolo, semina amorevolmente l'unità
Vergine Mambisa, tutti i tuoi figli ti invocano, rendici fratelli.
Madre, possa il sudore dei tuoi figli offrirti il loro lavoro creativo.
Madre, possa l'amore per mia terra nascere dall'amore per il mio Dio.
Vergine Mambisa, tutti i tuoi figli ti invocano, rendici fratelli.