Shemà Israel (Kiko Arguello)

Shemà Israel, shemà Israel
Adonai Elohenu
Adonai Ehad.

Shemà Israel, shemà Israel
Adonai Elohenu
Adonai Ehad.

Ascolta Israele (*) - Shemà Israel
Ascolta Israele - Shemà Israel
Il Signore è il nostro Dio - Adonai Elohenu
Il Signore è Uno. - Adonai Ehad.

Amerai il Signore Dio tuo
con tutto il tuo cuore,
con tutta la tua mente,
con tutte le tue forze.
Poni queste mie parole
come segno ai tuoi polsi,
come segno fra i tuoi occhi,
sugli stipiti della tua casa
e sulle porte.

Ascolta Israele (*) - Shemà Israel
Ascolta Israele - Shemà Israel
Il Signore è il nostro Dio - Adonai Elohenu
Il Signore è Uno. - Adonai Ehad.

Inculcale ai tuoi figli, Israele,
parlane in casa,
quando cammini per la strada,
quando ti corichi e ti alzi.
Questo è il primo comando per la vita,
e il secondo è simile al primo:
ama il tuo prossimo come te stesso
fa questo e avrai la vita eterna.

Ascolta Israele (*) - Shemà Israel
Ascolta Israele - Shemà Israel
Il Signore è il nostro Dio - Adonai Elohenu
Il Signore è Uno. - Adonai Ehad.

Shemà Israel, shemà Israel
Adonai Elohenu
Adonai Ehad.