Czarna Madonno | notte |
Jest zakatek na tej ziemi,
Gdzie powracac kazdy chce,
Na Nim ciete rysy dwie.
Wzrok ma smutny, zatroskany,
Jakby chciala prosic cie,
Bys w matczyna Jej opieke oddal sie.
Madonno, Czarna Madonno,
Jak dobrze Twym dzieckiem byc!
W ramiona Twoje sie skryc!
I uchronisz sie od zla,
Bo dla wszystkich swoich dzieci
Ona serce czule ma.
I opieka cie otoczy,
Gdy Jej serce oddasz swe,
Gdzie sie czlowiek schronic ma,
Wiec blagamy, o Madonno,
Skieruj wzrok na dzieci swe
I wysluchaj, jak spiewamy proszac Cie...
Traduzione:
una terra, un dolce volto con due segni di violenza.
Sguardo intenso e premuroso che ti chiede di affidare
la tua vita e il tuo mondo in mano a Lei.
Madonna, Madonna Nera,
Oh, lascia, Madonna Nera,
ch'io viva vicino a te.
Lei ti calma e rasserena, lei ti libera dal male,
Lei t'illumina il cammino se le offri un po' d'amore
se ogni giorno parlerai a lei cosi':
Madonna, Madonna Nera,
Oh, lascia, Madonna Nera,
ch'io viva vicino a te.
Questo mondo in subbuglio cosa all'uomo potra' offrire?
Solo il volto di una madre pace vera puo' donare.
Nel tuo sguardo noi cerchiamo quel sorriso del Signore
che ridesta un po' di bene in fondo al cuor.
Madonna, Madonna Nera,
Oh, lascia, Madonna Nera,
ch'io viva vicino a te.