Zemljanka

Бьется в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза,
И поет мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза.

Про тебя мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой,
Я хочу, чтобы слышала ты,
Как тоскует мой голос живой.

Ты сейчас далеко-далеко,
Между нами снега и снега...
До тебя мне дойти не легко,
А до смерти — четыре шага.

Пой, гармоника, вьюге назло,
Заплутавшее счастье зови!
Мне в холодной землянке тепло
От моей негасимой любви.

B'ëtsja v tesnoj pečurke ogon',
Na polen'jach smola, kak sleza,
I poët mne v zemljanke garmon'
Pro ulybku tvoju i glaza.

Pro tebja mne šeptali kusty
V belosnežnych poljach pod Moskvoj,
Ja choču, čtoby slyšala ty,
Kak toskuet moj golos živoj.

Ty sejčas daleko-daleko,
Meždu nami snega i snega...
Do tebja mne dojti ne legko,
A do smerti četyre šaga.

Poj, garmonika, v'juge nazlo,
Zaplutavšee sčast'e zovi!
Mne v cholodnoj zemljanke teplo
Ot moej negasimoj ljubvi.