Op enen Kerstnacht | notte |
Op enen Kerstnacht, als Sint Jozef lag te rusten
Een engel kwam hem wekken uit zijnen slaap
Sta op, sta op, Sint Jozef zoet
Ik kom u wekken en gij moet vertrekken
Met Maria rein
Zij reden op een ezeltje van falderalderiere
Zij reden op een ezeltje van falderaldera
Zij steeg op het ezelken vol van gezuchten
Zo vol van rouw en smart en dat doorstak haar hart
De hagel en kou, de wind haar kweld'
Het water viel zo dapper op het naakte veld
Ach Maria tsaart
Zij reden op een ezeltje van falderalderiere
Zij reden op een ezeltje van falderaldera
Traduzione:
La notte di Natale, quando San Giuseppe stava riposando
Un angelo venne a svegliarlo dal suo sonno
Alzati, alzati, dolce San Giuseppe
Vengo a svegliarti e devi andartene
Con Maria pura
Cavalcarono su un asino dal falderalderiere
Cavalcarono su un asino dalla falderaldera
Si alzò sull'asino pieno di sospiri
Così pieno di lutto e dolore e che le trafisse il cuore
La grandine e il freddo, il vento la tormentava
L'acqua era così coraggiosa sul campo nudo
Ach Maria tsaart
Cavalcarono su un asino dal falderalderiere
Cavalcarono su un asino dalla falderaldera