Subacta cedunt tartara

Traduzione:
L'inferno, ormai domato è sottomesso,
il trionfo della Croce risplende:
o Vergine, compagna (di Cristo) nella lotta contro il male,
ora gli sei accanto nella gloria.

Ascolta: i cieli risuonano esultanti
per i cantici che i beati ti rivolgono;
entri accompagnata da Cristo
nella felice dimora di Dio.

Assunta, sei posta più in alto
delle creature celesti;
o regina, poggiata a Cristo,
ti innalzi sul tuo trono.

Dopo aver combattuto strenuamente la dura battaglia
ora la Trinità ti rende omaggio incoronandoti:
e ti conferisce il grande onore
di essere Sposa, Madre e Figlia.

Tu fosti fedele discepola di Cristo
dalla sua nascita fino alla morte,
ora siedi accanto all'Agnello redentore
affiancandolo nell'opera di redenzione.

Sia la terra, che i cieli, che gli inferi
ti venerano e ti sono sottomessi:
il serpente giaccia calpestato e incatenato
sotto te, nostra vendicatrice.

O Vergine, nella gloria del cielo
sei seconda solo a Dio,
mentre illumini di nuova luce le stelle,
non manchi di stendere verso la terra la tua mano.

Adempi, o madre,
le volontà del Figlio;
fai giungere al regno del padre
coloro che sono figli devoti del Verbo.

A te, Gesù, che hai glorificato
nel modo più adeguato la tua diletta Madre,
con il Padre ed il Santo Spirito,
sia gloria nei secoli eterni.
Amen