Te lucis ante terminum | notte |
Te lucis ante terminum
Rerum Creator poscimus,
Ut solita clementia,
Sis praesul ad custodiam.
Procul recedant somnia,
Et noctium phantasmata;
Hostemque nostrum comprime,
Ne polluantur corpora.
Praesta, Pater piissime,
Per Iesum Christum Dominum,
Qui tecum in perpetuum
Regnat cum Sancto Spiritu.
Amen
Traduzione:
Del giorno giunti al termine
o Re del mondo ascoltaci:
la tua pietà dolcissima
il nostro sonno vigili.
Reprìmi tosto i dèmoni,
i tristi sogni dissipa,
dal male che ci affascina
il corpo stanco libera.
Gesù per noi ti supplica,
ascoltaci o Piissimo,
che regni in tutti i secoli
con Lui e il Santo Spirito.
Amen