Omni die dic Mariae

Traduzione:
Ogni giorno anima mia canta le lodi di Maria;
Venera le sue feste e la sua vita così ricca di insegnamento.

Tutta bella, senza il segno di una pur minima macchia,
fa che anch'io possa lodarti puro e lieto.

Fa che sia casto e modesto dolce buono sobrio,
pio leale scaltro e semplice ad un tempo.

Ricolmo nella mente della saggezza donata da Dio,
anche il cuore e l'agire sia pervaso della grazia divina.

Ascolta clemente la preghiera di quelli che ora vedi:
Purifica i peccatori e rendili buoni e degni del cielo.

Vergine Santa, guarda i pericoli che continuamente ci tentano,
sostienici dunque, affinché stiamo saldi e vigorosi.

Amen.