Salve Mater misericordiae | notte |
Salve Mater misericordiæ,
Mater Dei, et Mater veniæ,
Mater spei et Mater gratiæ,
Mater plena sanctæ lætitia. O Maria!
Salve decus humani generis,
Salve Virgo dignior ceteris,
Quae virgines omnes transgrederis,
et altius sedes in superis, o Maria!
Salve Mater misericordiæ...
Salve, felix Virgo Puerpera,
nam qui sedet in Patris dextera,
cælum regens, terram et æthera,
intra tua se clausit viscera, o Maria!
Salve Mater misericordiæ...
Te creavit Pater ingenitus,
obumbravit Te Unigenitus,
fœcundavit Te Sanctus Spiritus,
Tu es facta tota divinitus, o Maria!
Salve Mater misericordiæ...
Te creavit Deus Mirabilem,
Te respexit ancilla umilem,
Te quæsivit sponsam amabilem,
tibi numquam fecit consimilem, o Maria!
Salve Mater misericordiæ...
Te beata laudare cupiunt
omnes justi, sed non sufficiunt
multas laudes de Te concipiunt,
sed in illis prorsus deficiunt, o Maria!
Salve Mater misericordiæ...
Esto, Mate, nostram soalatium
nostrum esto, Tu Virgo, gaudium
et nos tandem, post hoc exilium,
lætis junge choris cælestium, o Maria!
Traduzione:
Salve o Madre di misericordia,
Madre di Dio e Madre del perdono,
Madre della speranza e dellagrazia,
Madre piena di santa letizia , o Maria!
Salve, o decoro del genere umano,
salve o Vergine piu degna di ogni altra!
Tu, che superi tutte levergini
e siedi piu in alto nei cieli, o Maria!
Salve Vergine e Madre felice,
chi siede alla destra del Padre
e sostiene cielo, terra ed astri,
si è rinchiuso nel tuo seno, o Maria!
Te creò l'increato Padre,
ti coprì della sua ombra l'Unigenito,
te rese Madre lo Spirito Santo,
sei tutta opera divina, o Maria!
Te Dio creò ammirabile,
a te umile ancella volse lo sguardo,
te scelse come amabile sposa,
nessuno mai creò simile a te, o Maria!
A te beata, vogliono dar lode
tutti i giusti, ma non vi arrivano,
danno inizio a molte tue lodi,
ma poi vengono meno, o Maria!
Sii, o Madre, il nostro sollievo,
sii tu, o Vergine, il nostro gaudio,
fa che anche noi dopo questo esilio
possiamo ricongiungerci ai cori celesti, o Maria!