Elemento Aggiunto

A la clarté qui tout enlumina
nostre gran tenebrour,
a la dame qui si grant mecine a
contre toute dolour,
doivent venir trestuit li pecheour
et devenir si serjant nuit et jour;
n'autrui ne doit nus doner
son cuer, son cors ne s'amour
fors a la douce mere au Crearour,
Vierge pucele et de si saint atour
rose est novelle et des dames la flour.

Traduzione:
Allo splendore che rischiara
le nostre grandi tenebre,
a chi possiede un cosi gran rimedio
contro ogni dolore,
devono andare contriti i peccatori
e divenire cosi fedeli notte e giorno;
a nessuno dobbiamo offrire
il vigore, il cuore e l'amore,
se non alla dolce madre del Creatore,
Vergine fanciulla e fra i santi
rosa novella e fiore delle donne.

Laude