Canto de ordeño | notte |
A tu puerta Lucerito,
Lucerito y Banco Largo,
que cuando un amor se va
no hay un dolor mas amargo.
Nube de agua,
no hay un dolor mas amargo.
Hombre pobre no enamora,
la razon lo va diciendo,
la razon lo va diciendo.
El que no tiene para dar
no puede llegar pidiendo,
no puede llegar pidiendo, Lucero.
Tanto peca el que no cobra
como el que debe y no paga
yo peco porque te quiero
y tu porque no me amas,
y tu porque no me amas.
Por ti me olvide de Dios,
por ti la gloria perdi,
y ahora me voy a quedar
sin Dios sin gloria y sin ti
mi Lucero.
Un muchacho a mi me dijo
que el a mi no me queria,
pero me quedo la cara
donde mismo la tenia,
donde mismo la tenia.
Se me cayeron los dientes
pero muerdo con la encia, Lucero
pero muerdo con la encia.
Traduzione:
Canto della mungitura
Alla tua porta Lucerito, Lucerito e Banco Largo, quando un amore se ne va, non ce dolore piu amaro. Nuvola d'acqua, non c'è dolore più amaro.
Un uomo povero non fa innamorare, la ragione lo dice, la ragione lo dice, Colui che non ha nulla da dare, non puo arrivare chiedendo, non puo arrivare chiedendo, Lucero.
Tanto pecca colui che non guadagna, cosi come colui che ha debiti e non paga, io pecco perchè amo te e tu perche non mi ami, tu perche non mi ami,
Per te ho dimenticato Dio, per te ho perso la gloria, ora sto per rimanere senza Dio, senza gloria e senza te, mio Lucero. Un ragazzo mi disse che non mi voleva, ma io avevo il volto dove l'aveva, dove l'aveva.
I denti mi sono caduti, ma mordo con le gengive, Lucero, mordo con le gengive.