Re Arduin | notte |
Re Arduin a ven da Turin
Ven da la guera l'è stai ferì
Ven da la guera l'è stai ferì
O mamma mia preparmi ‘l let
La certa noira e i linsöi di lin
O mamma mia cosa diran
Le fije bele ca na stan lì
O no no no parla en tan
La nostra nora l'à avù n'infan
O mamma mia disimi ‘n po'
Che i panatè a na piuren tan
A l‘àn brüsà tüti i biciulan
L‘è par sulì c'a na piuren tan
O mamma mia cosa diran
Perché da morto na sunen tan
Sarà mort prinsi o quai signor
Tüte le cioche a i fan unur
Re Arduin a ven da Turin
L‘è ndà a la guera l'è stai ferì
O tera freida apriti qui
Ch io vada col mio marì
Traduzione:
Re Arduino viene da Torino
viene dalla guerra è stato ferito
O mamma mia preparami il letto
la coperta nera e le lenzuola di lino
O mamma mia cosa diranno
le figlie belle che stanno lì
O non parlar tanto
la nostra nuora ha avuto un bambino
o mamma mia ditemi un poco
perché i panettieri piangono tanto
Hanno bruciato tutti i “biciulan”
è per quello che piangono tanto
O mamma mia cosa diranno
perché da morto suonano tanto
Sarà morto il principe o qualche signore
tutte le campane gli fanno onore
Re Arduino viene da Torino
è andato alla guerra è stato ferito
O terra fredda apriti qui
che io vada con il mio marito.