Peter Do You Love Me? | notte |
Jesus came upon his friends
Fishin' in the sea.
He caused their nets to overflow,
Then said, "Come eat with me."
He served them all, one by one,
Of the fish and the bread.
They gazed in wonder at their Lord,
Risen from the dead.
Then Jesus asked, "Peter, do you love me?"
“Yes I do my Lord. "
He asked, "Peter, do you love me?"
"Yes I do my Lord."
"Then feed my sheep (won't you Peter),
feed my sheep (won't you Peter),
Feed my sheep (won't you Peter)."
"Yes I will my Lord."
Now Simon Peter loved the Lord,
though Him he had denied.
Filled with shame he could not meet
his gentle Master's eye.
But Jesus gazed at His friend
with mercy so profound,
That Peter answered "Yes, my Lord'"
and shared His cross and crown.
Then Jesus asked, "Peter, do you love me?"
“Yes I do my Lord. "
He asked, "Peter, do you love me?"
"Yes I do my Lord."
"Then feed my sheep (won't you Peter),
feed my sheep (won't you Peter),
Feed my sheep (won't you Peter)."
"Yes I will my Lord."
Now we too hear our Saviour's voice,
Calling us to Him.
Like Peter, we turn away,
silenced by our sin.
But we must offer all to Him,
and echo Peter's “yes”,
For in His mighty, tender love,
lies our happiness!
Then Jesus asked, "Peter, do you love me?"
“Yes I do my Lord. "
He asked, "Peter, do you love me?"
"Yes I do my Lord."
"Then feed my sheep (won't you Peter),
feed my sheep (won't you Peter),
Feed my sheep (won't you Peter)."
"Yes I will my Lord."
Traduzione:
Gesù si imbattè nei suoi amici
che pescavano nel mare
Fece traboccare le loro reti,
Poi disse: "venite a mangiare con me".
Li servì tutti, uno ad uno,
con i pesci e con il pane.
Guardavano meravigliati il loro Signore,
risorto dai morti.
Allora Gesù chiese: “Pietro, mi ami tu?”,
“Sì ti amo, mio Signore”.
Allora Gesù chiese: “Pietro, mi ami tu?”,
“Sì ti amo, mio Signore”.
“Allora sfama le mie pecorelle”,
“Sì, mio Signore, lo farò”.
Simon Pietro amava il Signore,
anche se l'aveva rinnegato.
Pieno di vergogna, non riusciva a incrociare
lo sguardo del suo dolce Maestro.
Ma Gesù guardò il Suo amico
con tale misericordia che Pietro rispose “Sì, mio Signore!”,
e condivise la Sua croce e la Sua corona.
Allora Gesù chiese: “Pietro, mi ami tu?”,
“Sì ti amo, mio Signore”.
Allora Gesù chiese: “Pietro, mi ami tu?”,
“Sì ti amo, mio Signore”.
“Allora sfama le mie pecorelle”,
“Sì, mio Signore, lo farò”.
Ora, anche noi sentiamo la voce del nostro Salvatore,
che ci chiama a sé.
Come Pietro scappiamo,
zittiti dal nostro peccato.
Ma dobbiamo offrire tutto a Lui,
e riecheggiare il “sì” di Pietro,
perché è nel Suo amore potente e tenero
che sta la nostra felicità.
Allora Gesù chiese: “Pietro, mi ami tu?”,
“Sì ti amo, mio Signore”.
Allora Gesù chiese: “Pietro, mi ami tu?”,
“Sì ti amo, mio Signore”.
“Allora sfama le mie pecorelle”,
“Sì, mio Signore, lo farò”.