Flattire Freeway (Bay Ridge Band) | notte |
I dreamed of a green garden
In this skyscraper forest
that lets nothing new grow
The fresh water showers
dry weeds into flowers
And sprinkles on seedlings unknown
I longed just for one true story
In this wastepaper playground
only tall tales get told
Give me news to delight me,
and words to invite me
To watch the way real lite unfolds
My hope needs mendin'
but my need is unbendin'
My wantin' don't ever get cold
I can't help wishin'
while guitar string keep fishin'
For a tune that will never get old
I looked for another wonder
In this highwire circus
where no risk is too bold
Keep your clowns and your lions,
let the trapeze keep flyin'
But give my heart something to hold
Will destiny come to greet me
On this flattire freeway
where nobody gets home?
The rest stops don't feed me,
the maps never lead me
To a face that replaces alone
My hope needs mendin'
but my need is unbendin'
My wantin' don't ever get cold
I can't help wishin'
while guitar string keep fishin'
For a tune that will never get old
Traduzione:
Ho sognato un giardino verde
in questa foresta che tocca il cielo
e che non lascia crescere niente di nuovo.
L'acqua fresca bagna
l'erba secca facendone fiori
e cosparge germogli sconosciuti.
Ho desiderato anche una sola storia vera,
in questo parco giochi di carta straccia
vengono raccontate solo frottole.
Dammi una buona notizia che mi rallegri,
parole che mi invitino
a guardare in che modo la vera luce si rivela
La mia speranza ha bisogno di essere riparata
ma il mio bisogno è inflessibile,
la mia volontà non diventa mai fredda.
Non posso fare altro che desiderare
mentre le corde della chitarra continuano a pescare
una nota che non diventerà mai vecchia.
Ho cercato un altro prodigio
in questo circo sospeso sul filo
dove nessun rischio è troppo azzardato.
Tieni i tuoi pagliacci e i tuoi leoni,
lascia che il trapezista voli,
ma dai al mio cuore qualcosa da trattenere.
Verrà il destino a salutarmi
in questa autostrada, con la gomma a terra,
in cui nessuno torna a casa?
Le altre fermate non mi sfamano,
le mappe non mi guidano mai
ad un viso che si rimetta a posto da solo.
La mia speranza ha bisogno di essere riparata
ma il mio bisogno è inflessibile,
la mia volontà non diventa mai fredda.
Non posso fare altro che desiderare
mentre le corde della chitarra continuano a pescare
una nota che non diventerà mai vecchia.