Virgencita del Chapi | notte |
Humildemente y de rodillas
llego hasta tu altar
Tengo a presente mis oraciones
Y me otorgues tu perdon
guìame siempre por el buen camino
Virgencita del Chapi
Aqui postrado en tu santuario
Pido con fervor
que mi Arequipa siga adelante
Sempre dale tu protecciòn
a este pueblo que te venera
Virgencita del Chapi
Tu bien lo sabes Divina Reina
Aquì està mi canciòn
Es mi plenaria que elevo al cielo
Es mi fe y mi oraciòn
que te la ofrezco llena de hinojos
Virgencita del Chapi
Qué màs podrìa yo ofrendarte
Madre bendita
A soy tan humilde, solo mis versos
Es todo mi tesoro
y te lo entrego porque tu eres
mi Virgencita del Chapi
Traduzione:
Umilmente e in ginocchio vengo dinnanzi al tuo altare, porto con me le mie preghiere e chiedo il tuo perdono. Guidami sempre sulla buona strada Madonnina del Chapi. Qui prostrato nel tuo santuario chiedo con fervore per il futuro della mia Arequipa, donagli sempre la tua protezione a questo popolo che ti venera,Madonnina di Chapi. Tu ben sai Divin Regina, questa è la mia canzone, è la mia supplica che innalzo al cielo è la mia fede e la mia preghiera che ti offro in ginocchio, Madonnina del Chapi. Cos'altro potrei offrirti, Madre benedetta, sono così povera, soltanto i miei versi sono tutta la mia ricchezza e te la offro perché tu sei la mia Madonnina del Chapi.