Por tudo meu Jesus (Fado portoghese) | notte |
Por tudo meu Jesus, quero dizer-te
que a minha vida sem Ti não faz sentido
e nesta humilde prece agradecer-Te
tudo o que à minha vida tens trazido.
Pelas alegrias que tive e pelas tristezas
pelas ilusões vãs e pela esperança
pela minha coragem e fraqueza
fizeste nascer em mim a confiança.
E é essa certeza que me tráz
a alegria de viver na Tua paz
e que aqui Te venho agradecer
e dizer-te Meu Jesus, muito obrigada
porque sem Ti eu não sou nada
porque eu sem Ti não sei viver.
Traduzione:
Per tutto, mio Gesù, voglio dirti che la mia vita senza di Te non ha senso e in quest'umile preghiera voglio ringraziarti per tutto quello che mi dai nella vita. Per le gioie e per le tristezze che ho avuto, per le vane illusioni e per la speranza, per il mio coraggio e per la mia debolezza facesti nascere in me la fiducia. Ed è questa certezza che mi dona la gioia di vivere nella Tua pace e qui vengo a ringraziarti e a dirti, Mio Gesù, quanto ti sono grata perché senza di te non sono nulla, perché senza di te non so vivere.