O' Marenariello - O' Marinariello | notte |
Oje nè, fa priesto, viene!
Nun me fà spantecà!
Ca pure 'a rezza vene
C'a mmare stò a menà.
Meh, stienne 'sti bbraccelle,
Ajutame a tirà!
Ca 'stu marenariello
Te vò semp'abbraccià.
Vicin' ô mare
Facimmo 'ammore,
A core a core
Pe' nce spassà.
Sò marenaro
E tiro 'a rezza;
Ma p'allerezza
Stong'a murì.
Vide ca sbatte ll'onna
Comm'a 'stu core ccà,
De llacreme te 'nfonne
Ca 'o faje annammurà.
Viene, 'nterr'a 'sta rena
Nce avimm'a recrià,
Ca scenne la serena
I' po' stong'a cantà.
Vicin' ô mare
Facimmo 'ammore,
A core a core
Pe' nce spassà.
Sò marenaro
E tiro 'a rezza;
Ma p'allerezza
Stong'a murì.
Oje nè, i' tiro 'a rezza
E tu statte a guardà,
Li pisce p' 'a priezza
Comme stanno a zumpà.
E vide, pur' 'e stelle
Tu faje annammurà,
Ca 'stu marenariello
Tu faje suspirà.
Vicin' ô mare
Facimmo 'ammore,
A core a core
Pe' nce spassà.
Sò marenaro
E tiro 'a rezza;
Ma p'allerezza
Stong'a murì.
Traduzione:
Oh cara, fa presto, vieni!
Non farmi soffrire!
Anche la rete viene
Che a mare sto a buttare.
Dai, stendi queste braccia,
Aiutami a tirare!
Questo marinaretto
Ti vuole sempre abbracciare.
Vicino al mare
Facciamo l'amore,
Cuore a cuore
Per divertirci.
Sono marinaio
E tiro la rete;
Ma per l'allegria
Vorrei morire.
Vedi che sbatte l'onda
Come il mio cuore,
Di lacrime ti bagna
Perché lo fai innamorare.
Vieni, su questa sabbia
Ci dobbiamo stare,
Che scende la sirena
Io poi sto a cantare.
Vicino al mare
Facciamo l'amore,
Cuore a cuore
Per divertirci.
Sono marinaio
E tiro la rete;
Ma per l'allegria
Vorrei morire.
Oh cara, io tiro la rete
E tu stai a guardare,
I pesci per la gioia
Come saltano.
E guarda, anche le stelle
Tu fai innamorare,
Che questo marinaretto
Tu fai sospirare.
Vicino al mare
Facciamo l'amore,
Cuore a cuore
Per divertirci.
Sono marinaio
E tiro la rete;
Ma per l'allegria
Vorrei morire.