Mi casa (Paula Giovanetti/Javier Bossart) | notte |
Mi casa son tus ojos que despiertan
que miran con asombro las mañanas.
Que traen a este mundo las certezas
del mundo donde habita la esperanza.
Escucho el regocijo de las notas
que traen a mi vida tus palabras.
Las notas de ese canto me acompañan
porque en tu voz también está mi casa.
Mi casa está en el centro de la vida
donde se agita el pulso de Tu Casa.
Mi casa está en el centro de la vida
donde se aviva el fuego de Tu Casa.
Y bailan en mis ojos los colores
diversos de los rostros que me abrazan.
Colores de la tierra y de los trigos
colores tiernos de lejanas razas.
Mi casa es la amistad que me donaste
la risa que se asoma a tu llegada.
Tus manos que se estrechan con mis manos
tus ojos que levantan mi mirada.
Traduzione:
La mia casa sono i tuoi occhi che si destano
che guardano stupiti il mattino.
Che portano in questo mondo la certezza
del Mondo dove vive la Speranza.
Sento la gioia delle note
che portano nella mia vita le tue parole.
Le note di questo canto mi accompagnano
perché anche nella tua voce c'è la mia casa.
La mia casa sta nel centro della vita
dove si agita il ritmo della Tua Casa.
La mia casa sta nel centro della vita
dove divampa il fuoco della Tua Casa.
E danzano nei miei occhi i colori
diversi dei volti che mi abbracciano.
Colori della terra e del grano,
colori teneri di una razza lontana.
La mia casa è l'amicizia che mi hai donato
il sorriso che si affaccia quando arrivi.
Le tue mani che stringono le mie mani,
i tuoi occhi che alzano il mio sguardo.